[公司取名查询]国外公司取名

我国的经济已经慢慢走上了国际的轨道，很多大公司已经在海外发展了，那还没上市的公司也要加把劲了！想在海外发展的话就必须取一个外国人都看得懂的名字，才能有更好的发展，那取一个国外公司的名字需要注意些什么呢？如果想注册商标的话又有哪些禁忌呢？以下小编这篇《国外公司取名》可以一一为大家解决烦恼。

国外公司取名的技巧：

一、直译或意译来做名字。

如今由于外资、合资企业在中国的增多，用这种方法给国外公司取名已渐渐成为新的潮流，用外来词汇取名的企业也逐渐多了起来。这类名字的中文意义一般与外文原意有一定的不同，如北京著名的四通公司，“四通”字义为生意兴隆通四海，其英文名字“Stone”表示公司坚如磐石。

国外公司取名

体现最多的是一些外资企业中国子公司的译名、联号商店中国分号的名字等。如希尔顿（HILTON）、香格里拉（SHANGRILA）、贵都（EQUADOP）、麦当劳（MCDONALD）、肯德基（KENTACKY）、哈得盛（HUDSON）等。

像以上这些音译取名的实例还有很多，如日本电器就有松下、日立、三菱、夏普等。直接借用国外品牌来译音取名，其关键在于音译时要在原品牌的基础上有所创意，如“可口可乐”（CocaCola）就非常成功。否则，即使是依托知名品牌，其结果也会因译音名字的平淡而大打折扣。

二、借用外文取一个译音名字。

这类方法不同于直接音译国外公司或商号品牌名称的方法，它只借用一些外文词语，为产品虚造译音洋名。一般来说借用外文译音给国外公司取名主要有两个步骤。

①：寻找佳词。在取名时，先找一个英语的“佳词”，这类“佳词”一般是人们熟悉的、容易猜出的词语。如一家美食城想取一个洋名，其选用“wonderful”这个词语的意义就非常好。

②：译为好名。选择了一个好的外文词语，只是成功了一小半，译音取名的关键，是如何将这些外文佳词译成汉语好名，一个译音名的好坏，给人的感觉是截然不同的。

如将“wonderful”音译成“万德福”，就明显比译为“旺迪菲”好。“万德福”三字与wonderful相对应，字意又符合中国取名文化的传统，妙语双关，音意俱佳，可以说是比较成功的。

好的译音名通常能体现出一种意境，类似“万德福”（wonderful）美食城的译音例子很多，如宁波的雅戈尔（younger）衬衫、上海的哈爱（hi）时装、“碧富勒大楼”（法语vivre）等，像这些译音国外公司取名的佳例是很值得借鉴的。

哪些标志禁止作为商标使用？

（一）同中华人民共和国的国家名称、国旗、国徽、军旗、勋章相同或者近似的，以及同中央国家机关所在地特定地点的名称或者标志性建筑物的名称、图形相同的；

（二）同外国的国家名称、国旗、国徽、军旗相同或者近似的，但该国政府同意的除外；

（三）同政府间国际组织的名称、旗帜、徽记相同或者近似的，但经该组织同意或者不易误导公众的除外；

（四）与表明实施控制、予以保证的官方标志、检验印记相同或者近似的，但经授权的除外；

（五）同“红十字（中国红十字会）”、“红新月（红十字会与红新月会国际联合会）”的名称、标志相同或者近似的；

（六）带有民族歧视性的；

（七）夸大宣传并带有欺骗性的；

（八）有害于社会主义道德风尚或者有其他不良影响的。

世界著名的公司名字由来：

1、Apple是大家都熟悉的品牌，Apple Computer是史蒂夫·乔布斯（Steve Jobs）在社区农场里干活时想出的名字。

2、Google来源于数学术语googol。

3、“Twitter”网最初差一点被叫做“Status”或者“Twitch”。

4、Yahoo是“Yet Another Hierarchical Officious Oracle”的缩写。

5、Etsy在拉丁语中的意思是“如果”，在意大利语中的意思是“哦，是的！”。

6、Hulu是一个中文音译词，具有两种含义：葫芦与互动记录。

7、“Yandex”是“Yet Another Indexer”的缩写。

8、One Kings Lane（国王巷）是一个虚构的地址。

9、Skype来源于skypeer-to-peer。

10、Bebo意为“BlogEarly，BlogOften”。

11、Zillow由“zillions”与“pillows”合并而成。

12、Zynga原来是其创建人马克·平卡斯（Mark Pincus）的斗牛犬的名字。

13、GoDaddy的最初是“BigDaddy”的变体。

14、Pandora是一位希腊女神的名字。

15、Meebo这个名字毫无意义。

为了适应经济发展的潮流，迎合消费者的消费心理，取译音名字是可以尝试的。但同时也要注意，如刻意崇洋媚外、过分追求洋化，结果只会适得其反。以上就是国外公司取名的全部内容，希望可以帮助您取到好名字。

[公司取名查询]国外公司取名

http://m.xiyuye.com/mianfeiqiming/206347/